開學日

2017-2018 年考試成績

GCSE 11 名學生考試  全部學生獲得 A* (廣東話 &普通話)

AS Mandarin 5 名學生考試   兩位學生獲得 A  三位學生獲得 B

AS Cantonese 2 名學生考試 1B 1 E

                 停课通知 及 二零一七至二零一八年度结业典礼邀请

各位家长,因為JCC的年度艺术展览,本校将于六月二十三日(星期六)停课一天。对您造成的不便我们感到非常抱歉。

同时,我们也非常诚恳的邀请您和家人来出席学生们的结业典礼。时间为六月三十日,中午十二时至下午二时,届时除有颁奖仪式和表演节目外,还会派发成绩表。

(表演者请于上午十一时回校彩排,个别学生请于上午十一时半前回校报到。)

最后,本校籍此衷心多谢各家长们过去一年对中文学校的支持及爱护。

Class cancellation on 23rd Jun and Speech day 30th June

 Dear Parents/Guardians,

Please note, due to an event (the Annual Art Festival 2018) at Joseph Chamberlain Six Form College, lessons in Birmingham Chinese School are cancelled on 23rd June. However, you are welcome to visit JCC on that day to enjoy their showcase of outstanding artwork from their students.

In addition, we are very pleased to invite you to attend the Speech Day on 30th June, Saturday, from 12pm-2pm, in JCC School Hall. We will distribute attainment reports and annual prizes to the students, as well as display some exciting and entertaining performances. (Performers must arrive at the JCC hall at 11:00 am for rehearsal, and some of the students must arrive at 11.30 am for registration.)

We want to take this opportunity to thank you for your support.

 

 

 

Notice for 30th Anniversary commemorative School Magazine and Fundraising Dinner

 

Dear parents,

Our School was founded in 1987 and we will be organising a number of celebration events in our 30th anniversary year. We very much look forward to your support and hope you would contribute to our celebration activities below.

1. A charity dinner scheduled on the 13/06/17 at Chung Ying Garden Cantonese Restaurant and please come and join us at the celebration. Gifts and donations for charity sale are gratefully received. All proceeds will go directly to our School.

2. We plan to publish a commemorative school magazine and you can contribute in a numbers of ways.

 Write an article or a personal column about the School

 Write a personal congratulation message.

 Place an advertisement about your company and this is a good way to publicise and promote your business as magazines will be distributed free to our partners and sponsors. (Pricing for magazine advertising on request)

本校成立于1987年,为庆祝30周年这大日子,我校将举办一些庆祝活动。我们非常期待您的支持,并希望阁下能参与我们以下的庆祝活动:

1.定于13/06/17在中英花园饭店举行的慈善晚宴,恳请 各位届时拨号参加, 同时积极支持是次筹款活动。祈盼 各位能慷慨解囊,一切礼品捐赠或捐款均感激不尽,是晚所有收益将直接拨入本校作为办学经费。

2.我们计划出版一本纪念学校特刊,您可以通过多种方式来支持我们。

•撰写一篇关于学校的文章或个人专栏。

•撰写一篇个人对本校的祝贺词。

发布关于贵公司的广告,借此宣传和推广贵公司的业务。特刊将免费分发给我们的合作伙伴和赞助商(广告定价是按个人要求而定,欢迎电邮垂询

brian.lee@birminghamchineseschool.org)

 

THE BIRMINGHAM CHINESE SCHOOL – 30TH ANNIVERSARY COMMEMORATIVE YEARBOOK

THE BIRMINGHAM CHINESE SCHOOL – 30TH ANNIVERSARY COMMEMORATIVE YEARBOOK

The Birmingham Chinese School was founded in 1987. Its central ethos in educating children in Chinese language and propagating its rich culture has seen over 5000 children pass through its doors, starting from the age of five and all the way to A-levels.

This year, we celebrate our 30th anniversary; to celebrate this milestone, we have produced a commemorative yearbook, which would be distributed to families at school, prospective parents, as well as friends and supporters of the School and the wider public.

We, the governors of the Chinese School, invite you and your company, to be patrons on this important commission. We would welcome your personal messages of congratulations to the School and offer the opportunity to publish your advertisement within this book. Details are as follows:

  • To advertise Inside cover (in colour) £350 for full page £200 for half page
  • Inside page (in colour) £250 for full page £150 for half page
  • Inside page (in B&W) £160 for full page £100 for half page

Please contact our governors Amy Li (07876 634 538) or Joe Lee (07917 473 386) before the 30th April if you are interested in supporting us.